Are steel beams stronger than wood beams
The PCR42 robotic laser cutting machine performs beam coping.
The most important factor is, of course, cost. Plasma cutting produces extremely carcinogenic dust, which must be captured in a dust extraction filtering device. The cost of enclosing the machine completely to evacuate the dust increases the cost far beyond what a typical fabricator would be willing to pay for a beam-coping solution.